reality check

Jones's wise words are a timely reality check for many at the club who believe the great days are just around the corner.

琼斯的一番高见来得正是时候，对于俱乐部中许多相信好日子已经不远的人来说不啻于当头一棒。

We've been asked to pausea reality check.

我们被要求暂停反思现实.

Leave school, reality check.

离开学校, 真正的考验.

This program is intended as a reality check for CEOs.

该程序预定用于CEO们的实地检查.

We've been asked pause a reality check.

总有人让我们停下来面对现实.

Still, the existence of a delivery date forces people to act, providing a useful reality check.

期货的交割日期决定了很多人要去兑现, 故需要检查现实的状况.

But they know they will also receive empathy, possible solutions and even a reality check.

不过,女性还知道,她们同时也会得到别人的安慰 、 找到可能的解决办法,甚至是认清现实.

Now that is an embarrassing reality check for the England team and their miserable fans.

英格兰队和他们痛苦的球迷不得不接受这一尴尬的事实.

A reality check is, however, in order.

不过, 现实的检验已经准备就绪.

Li says the drought has served as a reality check on the importance of water conservation.

他表示,旱情真实地验证了节约用水的重要性.